Sei qui: Home » category » Articoli

Archivio della sezione ‘Articoli’

Tradurre Poe?

Archiviato in Articoli il 19 gennaio 2012 - 5 commenti

Edgar Allan Poe in una celebre foto, poco prima della sua morte Poe, oltre ad essere quello scrittore di incredibile ingegno e genio, uno dei maggiori sperimentatori, dei maggiori rivoluzionari della letteratura di tutti i tempi,  è  - come già nel suo nome in certo senso adombrato (Poe-poet) – uno dei maggiori poeti americani. Un [...]

Continua a leggere l'articolo »

La curiosa avventura del colonnello John Alexander Joyce

Archiviato in Articoli il 30 dicembre 2011 - 4 commenti

Nella primavera del 1901, il colonnello John Alexander Joyce (1842-1915), vecchio reduce della guerra di secessione, lunghi capelli bianchi con boccoli mossi dal vento, poeta e noto polemista letterario, vagava per Baltimora in cerca di dati per scrivere una nuova biografia su Edgar Allan Poe. Egli in particolare dichiarava di avere raccolto prove a sufficienza [...]

Continua a leggere l'articolo »

“Montanari legge Poe”, il réportage di Bruno Elpis

Archiviato in Articoli il 17 dicembre 2011 - 3 commenti

Serata emozionante, quella di ieri, al Teatro delle Colonne, in porta Ticinese a Milano. Ho preso parte a “Edgar Allan Poe. La vertigine perfetta” di Raul Montanari, la lezione-reading interpretata da uno scrittore che si rivela anche attore. Non farò un resoconto della ‘lezione’: un paio d’ore circa durante le quali lo scrittore bergamasco ha [...]

Continua a leggere l'articolo »

Edgar Allan Poe e i Gesuiti

Archiviato in Articoli il 5 dicembre 2011 - 1 commento

Gli studiosi discutono ancora di quali fossero le campane della poesia Le Campane di Edgar Allan Poe. Alcuni sostengono si tratti della Grace Church a Manhattan. Altri che sia un’altra chiesa di Manhattan, Church of the Ascension, mentre altri ancora pensano alla Fordham University, la cui campana è ora conservata in un archivio, nel Bronx, [...]

Continua a leggere l'articolo »

Berenice – Commento

Archiviato in Articoli il 17 novembre 2011 - 4 commenti

Questo racconto, uno dei miei preferiti, a parer mio contiene molti elementi sconvolgenti. Al di là dell’accurata descrizione delle due malattie che affliggono i protagonisti – una monomania, quindi un disturbo di natura psichica per Egeo; una sorta di epilessia quella di Berenice – il tema orrifico incalza e viene esasperato nei momenti culminanti: si [...]

Continua a leggere l'articolo »

Il cottage di Poe pronto a riaprire

Archiviato in Articoli il 28 ottobre 2011 - 2 commenti

È di quasi un anno fa la notizia che il cottage di Poe a New York rischiava la chiusura per mancanza di fondi. La sua manutenzione richiedeva un milione di dollari. Adesso sembra che la situazione sia cambiata. La ristrutturazione è costata mezzo milione di dollari. Fu in questa piccola casa che Poe scrisse poesie [...]

Continua a leggere l'articolo »

Intervista al blog

Archiviato in Articoli il 12 ottobre 2011 - Aggiungi un commento

Il blog Stroszekianamente privo ha realizzato un’intervista al edgarallanpoe.it, con una serie di domande interessanti che vi invito a leggere. 7 Domande a… edgarallanpoe.it 1. Edgar Allan Poe è stato certamente uno dei più grandi scrittori di tutti i tempi, un genio; come descriverebbe lei, in cinque righe, questa genialità? Da dove deriva? Penso che [...]

Continua a leggere l'articolo »

Due stanze per Octavia

Archiviato in Articoli il 27 settembre 2011 - 3 commenti

Non abbiamo motivo di dubitare che Octavia Walton apprezzò quei versi quando, il primo maggio 1827, presumibilmente a Baltimora, Edgar Allan Poe scrisse di suo pugno la poesia sul suo album. [1] When wit, and wine, and friends have met And laughter crowns the festive hour In vain I struggle to forget Still does my [...]

Continua a leggere l'articolo »

Il ritratto ovale – Commento

Archiviato in Articoli il 19 settembre 2011 - 1 commento

Ho un’idea che mi frulla nella mente, quando penso a questo racconto di Poe. L’ho riletto nell’interessante traduzione proposta da Pluto e ho gustato la precedente recensione di Ludus in www.edgarallanpoe.it, che lo ha esaminato anche commentandone l’interessante tecnica narrativa. Ma perché la mia mente insiste nel rapportare “Il ritratto ovale” al “Ritratto di Dorian [...]

Continua a leggere l'articolo »

Il genio della perversione – Commento

Archiviato in Articoli il 13 settembre 2011 - 4 commenti

Mentre mi sforzo di comprendere, nella prima parte, la dissertazione sulla frenologia, mi chiedo se un preambolo del genere sia puro sfogo teorico. Ma nutro un sospetto: che la dottrina sia strumentale alla narrazione. Quindi resisto e proseguo. Poi leggendo “siamo ritti sull’orlo di un precipizio, guardiamo giù nell’abisso … il primo impulso è quello [...]

Continua a leggere l'articolo »