Che il maestro dell’horror sia stato, e continui a essere, fonte d’ispirazione per il cinema e la letteratura è assodato. Che abbia influito anche sull’oggettistica e l’artigianato si può accettare. Ma ultimamente pare che abbia dato il suo tocco magico anche al mercato dell’alimentazione. Nel dicembre 2009 ho parlato del cocktail Edgar Allan Pomme, a [...]

Continua a leggere l'articolo »

Reinterpretazione in versi settenari, sistema rimico ricalcante l’originale. Il Verme Conquistatore (di E.A.Poe , traduzione di Enrico Brandoli) Fan festa, ecco, di notte e in questi tristi anni! Piangon di angel frotte, velati, ornati e in scranni, sul palco speme in gesta e paure con gli inganni e di ciel, l’affan d’orchestra sospir musica agli [...]

Continua a leggere l'articolo »

Poe è una serie poliziesca, con episodi di un’ora, che vede Edgar Allan Poe nelle vesti di primo detective del mondo, usando metodi non convenzionali per indagare su oscuri misteri nella Boston del 1840. Chris Hollier ha scritto il soggetto e supervisionerà il lavoro di produzione, mentre Dan Lin è il produttore esecutivo. Dietro a [...]

Continua a leggere l'articolo »

Più che un racconto, siamo di fronte a un dialogo filosofico fra Poe e un certo Vankirk. Il dialogo si basa sulla teoria del mesmerismo, una sorta di ipnotismo. Le risposte del mesmerizzato alle domande di “P” (Poe) sono un dibattito filosofico sulla figura di Dio e sul significato della materia organica e inorganica e [...]

Continua a leggere l'articolo »

A Biographical Chronicle of His Life, Drawn from Recollections, Interviews, and Memoirs by Family, Friends, and Associates L’immagine di Edgar Allan Poe come uomo di malinconia e di mistero continua ad avere un grande richiamo popolare. Un uomo che ha anche ottenuto commenti e punti di vista opposti, angelo o demone, uomo di grande genio [...]

Continua a leggere l'articolo »

Disponibili altre tre fotografie prese dal set del film The Raven con l’attore John Cusack nei panni di Edgar Allan Poe.

Continua a leggere l'articolo »

In questa traduzione ho utilizzato l’endecasillabo come metro, il sistema rimico ricalca invece l’originale. Canto (di E.A.Poe, traduzione di Enrico Brandoli) Ti vidi il dì, che a sposa ben ti mosse: un rosso intenso apparve sul tuo volto, per quanto gioia attorno a te vi fosse e a fronte il mondo, tutto in amor colto; [...]

Continua a leggere l'articolo »

Un altro racconto divertente di Poe. Se dapprima, per il tema trattato, ci appare una storia del terrore, tuttavia ben presto il lettore si accorge del tono quasi umoristico usato da Poe. E’ una storia decisamente diversa dalle altre. Se in alcuni racconti Poe ha fatto della satira contro autori e opere, qui c’è quasi [...]

Continua a leggere l'articolo »

Questo saggio esplora l’estetica di Poe e Hitchcock in base alle loro comuni ossessioni, tecniche e generi. La struttura di questi saggio parte da Eureka, il trattato di Poe allegorico sull’origine dell’universo. Ogni capitolo di questo libro esplora le similitudini e le differenze fra Poe e Hitchcock nel modo in cui entrambi hanno trattato di [...]

Continua a leggere l'articolo »

(di E.A.Poe, traduzione di Enrico Brandoli) Il cigno dei laghi del nord, morente, il suo canto selvaggio, chiaro e ancor dolce, esibisce, e come solenne la musica irrompe, sul colle e alla valle e nell’aria svanisce, sì la tua voce armoniosa mi giunse in sembiante, sì, nella lingua tua, si fece il mio nome tremante. [...]

Continua a leggere l'articolo »